Niespolszczone teksty/frazy na EB

Forum w większości jest w języku Polskim. Gdzie nie gdzie mogą jednak występować niespolszczone frazy. Jeśli znajdziesz taki element proszę o zgłoszenie w tym temacie, przetłumaczę na Polski.

__________________

Ważne tematy:
Zostań Moderatorem EB && Linker i konta RS && System aktywności && System reputacji

Dodawanie nowej dyskusji do grupy społecznościowej

"Post New Discussion"

i

"Automatically embed media (requires automatic parsing of links in text to be on)."



Wyślij E-Mail do Administratora Forum

"Other"



"Profile Privacy" (Panel usera)

"Profile Privacy"

"If you would like to restrict the display of some of the blocks on your profile page, select a minimum relationship that other users must meet to see the blocks.

Note: Guests and users on your Ignore List will only be able to view the blocks on your page where you have selected 'Everyone'."

"Everyone"

"Registered Members"

"Your Contacts"

"Your Friends"



Edycja Opcji: (Panel usera)

Przysyłanie informacji i powiadomień
Otrzymywanie E-mail

"If you do not want to receive an email for each request of friendship, you may disable this option."

"Receive Friendship Request Email"




Prywatne przysyłanie wiadomości

"When sending private messages the forum can make a copy of the message in your Sent Items folder."

"Save a copy of sent messages in my Sent Items folder by default"




Opcje Wyświetlania Tematów

"This forum automatically resizes images which are too large. Please choose here how you would like to view the enlarged images.
Default (Enlarge in same window)Keep original sizeEnlarge in same windowOpen in same windowOpen in new window Images In Posts:"

"Images wider than this width will be resized. Enter 0 to allow all widths, or leave the field empty to use the default value of 500."

"Images taller than this height will be resized. Enter 0 to allow all heights, or leave the field empty to use the default value of 350."




Pozostałe Opcje

"User Customizations"

"User Customizations"

"Other users can make customizations to some of their pages, such as their profile page. With this option you can choose to hide these customizations."

"Show User Customizations"

Wszystkie wymienione rzeczy zostały spolszczone.

No to jutro jeszcz coś poszukam

http://ebgsm.com/profile.php?do=customize

Gdy klikamy SZUKAJ pokazuję się Find All Thanked Posts

Gdy klikniemy szukaj nic nie wpisująć pojawi się

"Please specify some words or valid user names to search on. There were no matches for those that you specified.ę

w tabeli Następujące błędy spowodowały brak wyników wyszukiwania:

Wiadomość
This user has not registered and therefore does not have a profile to view.

Wszystko spolszczone Jedziecie dalej

Wiadomość
Sorry! This thread is closed!

Gdy temat jest zamknięty i klikniemy w button " zamknięty"

Zasady postowania :
Trackbacks are Włączony
Pingbacks are Włączony
Refbacks are Włączony

Zamiast are powinno byc jest ;P

Zrobione, proszę szukać dalej

Stickies, Votes wypadałoby spolszczyć w systemie aktywności Punkty za tematy oraz Attachments w Punkty za posty

Już spolszczone.

Kolejne :P

Zrobione.

Nowość

Tez cos znalazem mianowicie podczas klikania podgląd wiadomości widać :

Poprawione.

To chyba tak nie powinno być?




edit :

Na VBay w aukcji telefonu napisane zamiast kup teraz jest Buy it now a w środku aukcji zamiast czas do konca Time Left